-
1 Means Of Production
Универсальный русско-английский словарь > Means Of Production
-
2 средства для самообороны
Универсальный русско-английский словарь > средства для самообороны
-
3 пользователь средств охраны и безопасности, охранных услуг
- subscriber of protection & security means, security services
пользователь средств охраны и безопасности, охранных услуг
Физическое или юридическое лицо, пользующееся средствами охраны и безопасности, услугами соответствующей специализированной службы.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- subscriber of protection & security means, security services
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь средств охраны и безопасности, охранных услуг
-
4 входной контроль технических средств охраны/безопасности
- incoming control of protection/security means
входной контроль технических средств охраны/безопасности
Проверка технических средств охраны/безопасности по работоспособности, качеству и комплектности до начала эксплуатации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- incoming control of protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной контроль технических средств охраны/безопасности
-
5 гарантийное и послегарантийное обслуживание технических средств охраны/безопасности
- warranty and post-warranty service of protection & security means
гарантийное и послегарантийное обслуживание технических средств охраны/безопасности
Техническое обслуживание и ремонт технических средств охраны/безопасности соответственно до- и после окончания гарантийного срока эксплуатации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- warranty and post-warranty service of protection & security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийное и послегарантийное обслуживание технических средств охраны/безопасности
-
6 испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
- technical protection/security means tests
испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
Проведение комплекса работ по экспериментальному подтверждению установленных тактико-технических требований к техническим средствам охраны/безопасности, а также их соответствия условиям охраняемого объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- technical protection/security means tests
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
-
7 метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
- metrological support for technical protection & security means
метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
Совокупность мероприятий и ресурсов, обеспечивающих точную работу технических средств охраны/безопасности (поверку, создание и поддержание системы измерений и эталонов) по всей номенклатуре средств и по всему спектру функциональных характеристик.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- metrological support for technical protection & security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
-
8 мобильный комплект инженерных средств защиты
мобильный комплект инженерных средств защиты
Комплект инженерных средств защиты для выполнения службой охраны и безопасности служебных задач при чрезвычайных обстоятельствах.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильный комплект инженерных средств защиты
-
9 обменный фонд технических средств охраны/безопасности
- exchange fund of technical protection/security means
обменный фонд технических средств охраны/безопасности
Упорядоченный набор совместимых и взаимозаменяемых технических средств охраны/безопасности и/или их составных частей, предназначенный для употребления в случае необходимости оперативной временной замены неисправного технического средства или его составной части на аналогичное при аварии в системе охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- exchange fund of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обменный фонд технических средств охраны/безопасности
-
10 помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
Свойство технических средств охраны и безопасности не реагировать на действие помех различной физической природы, воздействующих на чувствительные элементы, цепи электропитания, управления и коммутации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
-
11 резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
- back up power of technical protection/security means
резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
Способ устойчивого обеспечения технических средств охраны/безопасности электропитанием от сети переменного тока за счет использования дополнительных источников, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения функции охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- back up power of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
-
12 ремонт технических средств охраны/безопасности
- repair of technical protection/security means
ремонт технических средств охраны/безопасности
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности технических средств охраны/безопасности, восстановлению их ресурса.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- repair of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт технических средств охраны/безопасности
-
13 техника безопасности
- work safety
- security means
- safety-first engineering
- safety technique
- safety precautions
- safety methods
- safety engineering
- Safety (laws)
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
D. Unfallschutz
E. Safety (laws)
F. Mesures de sécurité
Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника безопасности
-
14 техническое обслуживание средств охраны/безопасности
- technical maintenance of protection & security means
техническое обслуживание средств охраны/безопасности
Комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности технических средств охраны и безопасности при использовании по назначению и в режиме ожидания.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- technical maintenance of protection & security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание средств охраны/безопасности
-
15 экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
- evaluation expert method of technical protection/security means
экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
Метод оценки, основанный на использовании суждений экспертов (квалифицированных специалистов).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- evaluation expert method of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
-
16 электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
Устойчивость к электромагнитным помехам, распространяющимся по проводам, проводящим конструкциям, а также в пространстве.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
-
17 технические средства безопасности
1) General subject: industrial safety (АД)2) Engineering: engineered safety features3) Makarov: engineering safety features4) Security: technical security meansУниверсальный русско-английский словарь > технические средства безопасности
-
18 средства обеспечения физической безопасности
Military: physical security means (напр. материалов, оборудования)Универсальный русско-английский словарь > средства обеспечения физической безопасности
-
19 техника безопасности
1) General subject: accident prevention, prevention of accidents (на производстве), safety (measures), safety arrangements, occupational safety, occupational safety and health (AD), accidentology2) Geology: safety first engineering3) Aviation: safety-first, safety-first engineering4) Military: safeguarding, safety regulations, safety rules, surety (напр. при обращении с ЯО)5) Engineering: accidents prevention, safety engineering, safety methods, security means, work safety, workers' protection6) Construction: safety norms, safety relaxation7) Railway term: protective works8) Law: safety9) Economy: industrial safety measures, industrial safety precautions, industrial safety rules, safety conditions10) Accounting: safety technique11) Mining: safety system12) Forestry: safety practice13) Politics: job safety rules, labor safety rules, labor safety standards14) Psychology: safety measure15) Oil: hazard engineering, safe operating procedure, safe practice, safety measures, safety method16) Mechanics: guarding technique, safety equipment17) Advertising: safety precautions18) Business: safety facilities19) Oilfield: safety precautions safety measures20) Labor protection: safety (laws) (система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов)21) Robots: operational safety22) Chemical weapons: safety( accident prevention) procedures, safety code, safety equipment (технические средства обеспечения безопасности), system safety engineering (инженерная дисциплина; её предмет: применение научных и инженерных принципов, критериев и методов для определения и исключения или снижения риска, связанного с опасностями), safety engineering (ТБ)23) Aviation medicine: safety procedure, safety technology24) Makarov: accident preventatives, prevention, safety arrangements and precautions25) Logistics: safe handling, safe workingУниверсальный русско-английский словарь > техника безопасности
-
20 техника безопасности
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
D. Unfallschutz
E. Safety (laws)
F. Mesures de sécurité
Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техника безопасности
См. также в других словарях:
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
security — Protection; assurance; indemnification. The term is usually applied to an obligation, pledge, mortgage, deposit, lien, etc., given by a debtor in order to assure the payment or performance of his debt, by furnishing the creditor with a resource… … Black's law dictionary
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Security policy — is a definition of what it means to be secure for a system, organization or other entity. For an organization, it addresses the constraints on behavior of its members as well as constraints imposed on adversaries by mechanisms such as doors,… … Wikipedia
Security awareness — is the knowledge and attitude members of an organization possess regarding the protection of the physical and, especially, information assets of that organization. Many organizations require formal security awareness training for all workers when … Wikipedia
Security printing — is the field of the printing industry that deals with the printing of items such as banknotes, passports, tamper evident labels, stock certificates, postage stamps and identity cards. The main goal of security printing is to prevent forgery,… … Wikipedia
means-test — ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for Social Security … Financial and business terms
means-testing — means test ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for… … Financial and business terms
Security — Se*cu ri*ty, n.; pl. {Securities}. [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See {Secure}, and cf. {Surety}.] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power… … The Collaborative International Dictionary of English
means-tested — means test ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for… … Financial and business terms
security trustee — A trust can be used as a means of holding security over assets of a debtor for a number of creditors, for example, in a syndicated loan or a securitisation transaction. A security trustee is the entity holding the various security interests… … Law dictionary